【聯合報／蘇詠智】
好萊塢浪漫喜劇片曾經在台灣有過非常風光的票房佳績，最具代表性的銀幕情侶檔中，湯姆漢克斯與梅格萊恩都具備「鄰家」親切特質，格外贏得觀眾喜愛，兩人3度主演的「跳火山的人」、「西雅圖夜未眠」、「電子情書」，台灣票房走勢是一路往上，尤其「電子情書」不但將同檔轟動全台的日本恐怖片「七夜怪談」壓下，也風光打進全台年度外片賣座榜Top 10，比不少特效動作片都熱賣。
湯姆漢克斯與梅格萊恩會成為銀幕情侶組合，其實也是意外，最早女編劇諾拉艾芙蓉的作品「當哈利碰上莎莉」籌拍時，湯姆漢克斯認為劇本的分量太輕，不過是插科打諢而已，沒有接下男主角，結果梅格萊恩等待半天，等到比利克里斯托點頭接演，片子上映後出奇大賣，湯姆漢克斯發現自己看走眼，但比利克里斯托也沒有再和梅格萊恩繼續攜手下去，梅格下一部片就換成與湯姆漢克斯搭檔合演「跳火山的人」。
「跳火山的人」雖然是「發暈」金獎編劇約翰派屈克山利編導，卻讓影評人抱怨浪費一個還算有潛力的題材，湯姆漢克斯與梅格萊恩的第一次攜手並沒有亮眼成績。說也奇怪，湯姆、梅格之後兩年多各自有新的銀幕搭檔，卻都沒有賣出好成績，終於諾拉艾芙蓉完成「西雅圖夜未眠」的劇本，原本考慮過丹尼斯奎德、茱莉亞羅勃茲等扮演男女主角，繞了一大圈之後，促成湯姆漢克斯與梅格萊恩第2度合作，有趣的是，兩人直到片子快結束才真的有對手戲，搭檔地有點勉強，然而片子的票房竟比「跳火山的人」多出3倍多，也讓他們終於成為通過賣座考驗的黃金銀幕情侶檔。
於是到了數年後的「電子情書」，諾拉艾芙蓉在籌備之初就沒換過男女主角人選，各方也都期待「西雅圖夜未眠」鐵3角再攜手，諾拉向來喜愛用經典老片為新作加持，「當哈利碰上莎莉」中有「北非諜影」，「西雅圖夜未眠」有「金玉盟」，「電子情書」中不只有「教父」，全片主要設定、發展都脫胎自匈牙利劇作家米克羅斯拉斯洛在1937年於布達佩斯劇院首演的腳本「香水店」，兩年多後由德國裔名導劉別謙改編成了電影「小店鴛鴦」，在抗戰時期的「孤島」上海曾經上映，至今已被視為好萊塢經典文藝片。
「小店鴛鴦」描述兩個在禮品店工作的男女，互相不滿意對方，但意外成為筆友、在不知道對方真實身分下，反而能夠敞開心扉，發展出戀情。20世紀末，已經沒有多少人真的還在用筆寫信，更甭提傳統的「交筆友」，諾拉艾芙蓉把背景從大蕭條前的布達佩斯搬到當代紐約，男女主角各自成了連鎖大書店、傳統書店的經營者，彼此之間的不對盤更多是因為企業大鯨魚要吞併小蝦米的趨勢變遷，賦予較多的社會意義。男女主角不再寫實體信，而是透過電子郵件來傳情，女主角請教神秘的網友如何擺脫職場上的困境，卻沒料到那個拿「教父」台詞鼓舞她、給她力量的網友正是自己倒胃口的連鎖大書店高層。
上一回在「西雅圖夜未眠」中，湯姆漢克斯的鰥夫深情、難忘已故亡妻，形象非常討喜，反而梅格萊恩扮演的勇敢追愛女記者，較無明顯特出之處，「電子情書」彼此剛好倒過來，梅格的小書店老闆親切、甜美又可人，湯姆漢克斯的角色倒是心機有點重，不無狡猾的手段，就沒有梅格那麼得人疼。這一次湯姆漢克斯與梅格萊恩的對手戲非常多，搭配紐約怡人的風光，幽默逗趣的對白，卡洛爾金獻唱的動聽插曲「Anyone At All」，成為一部絕佳約會電影。
「電子情書」美國排在年底將近耶誕大檔時上映，台灣因為跨年、春節等大檔都已經被一堆特效強片佔據，只好等到隔年的3月底春假檔上映，不過台灣觀眾喜愛湯姆配梅格，片商很輕鬆談到了西片幾家龍頭院線，氣勢如虎添翼，如願開出票房大紅盤，賣座一路開高走高，創下令人眼紅的佳績。
梅格萊恩曾是紅極一時的「美國甜心」，曾經有機會與老公丹尼斯奎德過境台灣轉赴新加坡，當時機場記者趕忙拍攝、想要訪問，她卻露出和銀幕上的甜美完全180度距離的嚴肅表情，令各方驚覺「假戲畢竟不是真實人生」。甜心型的女星最怕形象破壞，無法繼續在銀幕上裝可愛，梅格萊恩就在千禧年捲入與羅素克洛合作拍片傳緋聞事件後，影壇氣勢即重挫，隨後試圖轉型也不成功，又被傳整形失敗、五官巨變，她也愈來愈難搶到大片重要角色，反而丹尼斯奎德在離婚後一度接連演出「明天過後」等票房巨片，出過一陣子鋒頭。
今年逢「當哈利碰上莎莉」在美國上映滿30周年，比利克里斯托與梅格萊恩再度聚首，不少網友感嘆當年的甜姐兒已經不見蹤跡，現在的梅格再也回不去。台灣則是「電子情書」上映滿20周年的紀念，好萊塢文藝喜劇亦有許久沒打進台灣年度票房Top 10，不知哪一對俊男美女的組合能夠刺激台灣影迷進戲院捧場的興趣？
李青揚：「歡迎閣下蒞臨《八字命理 --心得分享》！」
路人甲：「有甚麼參加條件？」
李青揚：「費用全免，但要有八字命理術數的基本認知！例如是八字排盤、陰陽五行生剋制化及十神等概念。」
路人甲 : 「如本人為八字新手，可怎樣？」
李青揚：「我要求是基本認知，並不要你有很深底子，所以一樣歡迎你。但你如只對八字命理有與趣，而沒有初步及穩健的概念，請移玉步到版面 命運術數為何物。」
************
路人甲：「八字命理是最多人學習的術數。」
李青揚：「同意！」
路人甲：「但能習八字命理至堂奧是少數，大部份人始終都在門檻徘徊不前。」
李青揚：「這批人士甚至可以學了十多年，也如此水平！」
路人甲：「是否因為他們沒有『慧根』呢？」
李青揚：「八字命理只不過一門學術，並非宗教玄術，又何來『慧根』之說？！」
路人甲：「坊間八字書，已多不勝數，學理紛陳，為何其他人縱然習了多年，仍不能突破？」
李青揚：「坊間八字書，為兩極化！」
路人甲：「如何兩極化？！」
李青揚：「最正宗及義理淵深，自然是那些古籍八字命理書，就是本人，也經常翻閱又翻閱。」
路人甲：「那些八字命理古書，你非早已看遍嗎？為何要再翻閱又翻閱？」
李青揚：「因為每隔一段時期，配合其間曾看過的八字造命，我會有更進一步的領悟。」
路人甲：「這又可否看成這些八字命理古籍是寫得不清晰，故未能在初讀時，留意到奧妙之處？」
李青揚：「可以這樣說吧！有些八字命理古書中初看平凡無奇的字句，要有實際命例配合，才能揣摩到其深層意思。」
路人甲：「但讀者若是基礎及實際批命經驗不足，就貿然看這些古書，豈非如入寶山空手而回？！」
李青揚：「正確！所以這些八字命理古書是值得看，但又不適合一般人去看。」
************
路人甲：「這些八字命理古書，全都是用古文寫。」
李青揚：「這也是對普通讀者的一個障礙！」
路人甲：「坊間不是有這些八字命理古書的語譯本嗎？」
李青揚：「但這些八字命理古文的現代語譯本，大都滲了譯者的角度，而未能 100% 表達出八字命理古書的觀點！」
路人甲：「可否說成，讀這些現代的語譯本，只不過是得到這些譯者對古書的理解 ？而若這些譯者的理解有所偏差，豈非會『盲人騎瞎馬』？！」
************
李青揚：「除了古籍外，書局的八字命理書，太多了。」
路人甲：「多些有心人肯出書，與大家分享自己心得，豈非美事哉？」
李青揚：「請別忘記，出版社替作者出書是商業行為，商業行為就要經濟掛帥！」
路人甲：「我認為學術與經濟利益可以沒有矛盾，一本寫得好的書，銷量自然好，那用愁沒有經濟利益？」
李青揚：「你思路雖是正確，但現實卻有另一個變數！」
路人甲：「願聞其詳。」
李青揚：「若以潛在讀者數量，初學者佔最多。」
路人甲：「同意！我瀏覽八字命理術數網，都發現到，新手佔最多。」
李青揚：「而那些新手，問來問去，都是那類問題。」
路人甲：「我最初去那些術數網站，回答那些新手，都興緻勃勃，但逐漸，來來去去都是入門問題，我逐失興趣回應。」
李青揚：「隨後，又發覺網站討論區，所提課題都是入門問題，最後連瀏覽的動力也失去！」
路人甲：「對啊！這正是我情況！」
李青揚：「又說回八字書出版商，基於商業因素，他們都是出版入門八字書為主。」
路人甲：「故此，雖然書局有大量八字命理書，但大多是入門初階，看十本和一本，得著都差不多。」
************
李青揚：「最後書局的八字命理術數書只有高階的古籍，和入門的初級書。中階的八字書，出現斷層。」
路人甲：「那就糟了！有心學八字者，當看了入門書後，沒有中階書去銜接；但又未夠功力去直接讀八字命理古書。」
李青揚：「結果就是很多人，所謂習了十多幾年八字，也是水準徘徊不前。」
************
李青揚：「作為一名術數人，本人特寫了一系列的文稿，來嘗試為術數的薪傳盡一分綿力！」
路人甲：「你這些文稿，比對起坊間的八字書，有何特點呢？」
李青揚：「我先假設，讀者已有初段八字基礎，而不滿足一般八字入門書的內容，而欲尋求進一步功力上的突破！」
路人甲：「我留意到，你是用上『答客問』的文體。」
李青揚：「這是我看完八字命理古書後的感受，而觸發用上『答客問』的念頭！」
路人甲：「為何？」
李青揚：「八字命理古書是個寶藏，充斥著無數珍貴的學理；不過寫得不夠條理化，奧義往往在字裡行間的細節處；若讀時不細心，隨時會忽略。」
路人甲：「而『答客問』的好處，可以將一些細節重點去解釋及提醒讀者們。」
李青揚：「另外，我也發現到八字命理學習者，對某些學理上的細節，在明和未明之間的矇糊位。」
路人甲：「所以，你希望用『答客問』方式，來澄清讀者的學理迷茫？」
李青揚：「正確！下面拙文，就構成了<八字命理--心得分享>。」
留言列表
